Home > works > bahasa seberang

bahasa seberang

speak malay for dummy (pic taken by iphone)
at one of my phillipino friend’s working desks

Sebahagian tugasan me ditempat kerja ialah membantu designer-designer memastikan sistem tiga dimensi yg mereka gunakan berjalan lancar.

Dulu sistem tiga dimensi yg canggih ini di dominasi oleh rakyat tempatan. Budak-budak drafter yg dulunya menggunakan perisian autocad telah dinaiktaraf.

Tapi sejak kebelakangan ini, ramai designer dari filipina dan indonesia mula sama-sama mahir menggunakan perisian tiga dimensi ini. Pekerja-pekerja kontrak tentunya. Bukan pekerja kontrak binaan ya kawan-kawan.

Antara pekerja tempatan dengan pekerja filipina kami menggunakan bahasa inggeris tentunya. Tetapi antara pekerja tempatan dengan pekerja indonesia, ada juga yg berbahasa melayu dan campuran bahasa indonesia. Kan kita serumpun. Kekadang ada sesetengah daripada kita enggak mahu ngomong bahasa melayu. Terutamanya yg mempunyai ijazah. Lebih redha berbahasa inggeris. Bukannya kita sombong ya pak. Nanti kalau tersalah ngomong, kan lain maksudnya.

Contohnya seperti ini.


please don’t use these vulgar words in this country (pic taken from images google)

Alahai.

Categories: works
  1. April 26, 2009 at 12:37 am

    kah kah kah…x pasal2 daku tercarut pagi2 ni u olls…hehehhe

  2. April 26, 2009 at 12:48 am

    dia tak mencarut la me…he he he…

  3. April 26, 2009 at 12:56 am

    hehehe…

    apa maksud itu?

  4. April 26, 2009 at 2:08 am

    wow.. walau serumpun tapi berbeza maksudnya .. bak kata Agnes Monica dalam lagunya…

  5. April 26, 2009 at 3:48 am

    uish…en_me very the noty one.. huhuhu…

  6. April 26, 2009 at 8:03 am

    Butuh uang, hahaha.

  7. April 26, 2009 at 8:14 am

    autcAd2 ni keje kakak fara nie..

  8. April 26, 2009 at 9:19 am

    yup betul tue….

  9. April 26, 2009 at 10:43 am

    hahah..lol
    amba bawah tu tak bole blah

  10. Sha
    April 26, 2009 at 1:03 pm

    waduh waduh ..en_me ..vuring laaa…ari ni tade apa yang nak di bebelkan …huargghh..sungguh tidak ceria..šŸ˜¦

  11. April 26, 2009 at 1:26 pm

    nak belajar cakap melayu baku hehehe

  12. April 26, 2009 at 1:36 pm

    ya… setuju dgn pendapat ini. kadang2 takde pilihan, kena gak bki BI.

  13. April 26, 2009 at 1:55 pm

    Nak cuba ‘sup bontot’ oleh warga seberang

  14. April 26, 2009 at 2:48 pm

    uik! haha
    dahsyaaat

  15. April 26, 2009 at 3:21 pm

    x dew confidence nk ckp bi klu owg yg ckp dgn kite tu power….

  16. April 28, 2009 at 3:26 pm

    sudah di kuasai

  17. April 28, 2009 at 4:53 pm

    Hahah.. biar betul nihhh

  18. May 2, 2009 at 7:11 pm

    since duk labuan..bahasa derang yang ori sangatla tidak pahamm…

    bagus la orng yg buat notes tuh..willing to learn~!! gud2

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s