Home > Friends > A++ siri bercakap dengan awek sarawak

A++ siri bercakap dengan awek sarawak

please please please kitak jangan berolah

please please please kitak jangan berolah (Taman Rusa & Kancil Kuala Lumpur)

Semalam me kena gelak dengan awek sarawak. Sebab bahasa sarawak me lintang pukang macam rojak, katanya.

Hari ini me nak nyanyi karaoke lah sikit. Terjemahan ada dalam bahasa sarawak. Boleh kan. Kanns.

Lagu terpilih: Jangan Nakal – Jangan Berolah (Aliff Satar OIAM)

Semua tahu kamu cantik
semua tauk kitak kacak

Semua tahu kau menarik
semua tauk kitak cun

Kau bidadari terhebat
kitak bidadari nang hebat

Membuat cintaku makin kuat
molah cinta mek makin kuat
(eii pa tang pelik juak bunyi tok aihh aihh..)

Kadangkala ku cemburu buta
kadang-kadang mek jeles butak

Saat ramai mata terpesona
bila time ramei mata  terpesona

Terlebih saat ku mahu pergi
terlebih time mek nak pegi

Di saat itu kau ada di sini
time  yalah kitak ada di sitok (gasak jak sia…)

Chorus

Please please please
tulong tulong tulong

Kamu jangan nakal
kitak jangan berolah

Ku pergi sebentar
kamek pegi kejap jak

Bukan untuk curang
bukan mek nak curang bah..

Please please please
pliss pliss pliss..

Kamu jangan nakal
kitak jangan berolah

Nanti aku datang
kelak kamek datang

Bawa yang kau pesan
ngembak nak dipesan kitak tekkk…

Diriku untukmu
dirik kamek untuk kitak
(kunun2 geli juak ketayak ku nangga ayat tok..!!)

Semua tahu kau milikku
semua tauk kitak kamek empun

Semua tahu ku cintamu
semua tauk kamek cinta kitak

Ada pun yang memandangku
ada pun yang nangga kamek

Betapa beruntungnya aku
untungnya kamek eh!!!..

Sumber: beautymizara (tiada rusa yg terkorban semasa pembikinan entri merapu ini).

Jangan marah ya orang sarawak. Me gurau-gurau saja. Me nak nyanyi pun tak pandai uooolss.

Alahai.

Lagu terpilih: Jangan NakalJangan /Iboh Berolah

Semua tahu kamu cantik
semua tauk kitak kacak

Semua tahu kau menarik
semua tauk kitak cun
Kau bidadari terhebat
kitak bidadari nang hebat



Membuat cintaku makin kuat
molah cinta mek makin kuat
( eii pa tang pelik juak bunyi tok aihh aihh..)

Kadangkala ku cemburu buta
kadang-kadang mek jeles butak
Saat ramai mata terpesona
bila time ramei mata  terpesona
Terlebih saat ku mahu pergi
terlebih time mek nak pegi
Di saat itu kau ada di sini
time  yalah kitak ada di sitok (gasak jak sia…)

Chorus
Please please please
tulong tulong tulong

Kamu jangan nakal
kitak jangan/ iboh berolah
Ku pergi sebentar
kamek pegi kejap jak
Bukan untuk curang
bukan mek nak curang bah..
Please please please
pliss pliss pliss..
Kamu jangan nakal
kitak jangan/ iboh berolah
Nanti aku datang
kelak kamek datang
Bawa yang kau pesan
ngembak nak dipesan kitak tekkk…

Diriku untukmu
dirik kamek untuk kitak
(geli juak ketayak ku nangga ayat  tok..!!)

Semua tahu kau milikku
semua tauk kitak kamek empun
Semua tahu ku cintamu
semua tauk kamek cinta kitak
Ada pun yang memandangku
ada pun yang nangga kamek
Betapa beruntungnya aku
untungnya kamek eh!!!..
Categories: Friends
  1. June 16, 2010 at 2:50 am

    kamek.. kemek !! wakakaka…

    • June 16, 2010 at 5:42 am

      x baek tauu.. ahaha

  2. June 16, 2010 at 2:55 am

    wahhhh no 1 la hehe🙂

    • June 16, 2010 at 5:44 am

      sori bro.. ko no 2 sbb no 1 blom moderate lagikk.. ikiki

  3. June 16, 2010 at 4:34 am

    gelak ngan awek sarawak..
    hoho nakalnya en me..

    • June 16, 2010 at 5:44 am

      nakal tapi baik ghiteww lohh.. volleee kanns

  4. June 16, 2010 at 6:05 am

    […]

    1) Kucing
    Ayat Bahasa Sarawak –>> Pusak (Pronounce : Pu-sak)
    Contoh Penggunaan Ayat –>> “Oh tedah pusak terbiar ya. Tedah nya kenak paluk leh org ya. Pey jaik org ya eh.”
    Maksud Ayat –>> “Kesian ar kucing terbiar tu. Kesian dia kena pukul oleh org tu. Jahat nah ar org tu.”

    2) Anjing
    Ayat Bahasa Sarawak –>> Asuk (pronounce : A-suk)
    Contoh Penggunaan Ayat –>> “Kat rumah ya ada asuk suka ngepong org mun org limpas umah ya. Geram kamek nak mangkong palak nya aie…haha”
    Maksud Ayat –>> “Kat rumah tu ade anjing suka kejar org kalau org lalu rumah tu. Geram aku nak pelangkung kepala die taw…haha.”

    3) Jemu
    Ayat Bahasa Sarawak –>> Meluak (pronounce : Me-lu-ak)
    Contoh Penggunaan Ayat –>> “Dah sik maok agik dah kamek makan pizza ya. Meluak eh.”
    Maksud Ayat –>> “Dah tak nak lagi aku mkn pizza tu. Jemu ar.”

    • June 16, 2010 at 6:36 am

      ghitewww.. uhuhu, thanx

  5. June 16, 2010 at 6:43 am

    me…
    gambarey apik2 tenan yo
    koyo NATIONAL GEOGRAFHIC!
    cayyo!

    • June 16, 2010 at 7:02 am

      ojo ngomong koyok ngono ah mbakyu dilah.. isin me toh.. uhuhu (pasni kena buat entri siri bercakap dengan wong jowo pulakk)

      • June 16, 2010 at 12:59 pm

        sekali sudah jumpa geng daa..ojo lali nyomong jowo yoo…

      • June 16, 2010 at 1:02 pm

        nadri, ko lah pulak buat entri ngomong ngobrol2 koyok ngono.. ohoho

  6. June 16, 2010 at 8:47 am

    matiklah tak paham. tp bkn x paham lgsg, kebanyakan x paham le heheheh

    • June 16, 2010 at 9:31 am

      dah matik blom.. ehehe

  7. June 16, 2010 at 9:20 am

    patut pun waktu aku p jalan2 kat kuching dulu rmaia yang tak faham akau cakap…

    yang translate tu kira bahasa baku serawak ka… sebab kat kelantan daia ada bahasa baku kelantan.. terengganu pun sama, kedah ngan perlis ada gak bahasa baku sendiri.. hihihihi…

    • June 16, 2010 at 9:32 am

      1malaysia ghitewww.. ekeke

  8. June 16, 2010 at 9:35 am

    best jugak layan karok lagu ni dengn loghat sarawak😀

    • June 16, 2010 at 9:38 am

      layann makk.. ahaks

  9. DrSinga
    June 16, 2010 at 10:23 am

    kitak buat kamek ketawa pagi2 ni…🙂

    • June 16, 2010 at 10:36 am

      pak abu tewww kalo ketawa tutup mulut oke.. ekeke

  10. June 16, 2010 at 12:29 pm

    ni kalau dengar live mahu gelak sakan je,ehehee…:)
    aku ramai member sarawak..:)

    • June 16, 2010 at 12:53 pm

      me pun ramai.. ader kaum kerabat lagikk.. ikiki

  11. June 16, 2010 at 12:59 pm

    anak rusa nani cakap sarawak puloks..

    • June 16, 2010 at 1:01 pm

      ngidam nak pekena satey kijang tewww.. ahaha.. gurau gurau jerr bro

      • June 16, 2010 at 3:35 pm

        menarik jugaks cadangan en_me teww..tp mana nak cari satay kijang?? satay ayam @ lembu bersepahlah kat Masai…

      • June 16, 2010 at 3:39 pm

        sate ayam pon oke gak.. bcoz this time me banjer .. ihihi

  12. June 16, 2010 at 3:17 pm

    Uwaaa.. Macam kenal jak dialog rusak 2 ekok ya. HAHA😀

    Aish bahaya betol lyric ya EnMe.. hhuhu

  13. June 16, 2010 at 3:20 pm

    lirik lagu jakk.. layannns ikiki

    • June 16, 2010 at 9:03 pm

      Wakakakakkakakaka layanz~

    • June 16, 2010 at 9:11 pm

      semua tauk kitak kacak..
      semua tauk kitak cun.. alala

  14. June 16, 2010 at 4:34 pm

    ::: [huhuhu] dia rusa, saya kambing!!! saya pon tersenyum kambing bila lihat entry
    ::: baru bro ni [hehe] mcm tau tau jer entry hampir sama.. mimpi apa pula nih dgn
    ::: awek sarawak nih? siap translate love song plak tuh.. saya teringat plak awek
    ::: sarawak yg saya secretly admired.. nama pun sedap, tapi dah kawin dah dgn
    ::: kawan baik saya sendiri [huhu] melepas..
    ~ ReActivate😀

    • June 16, 2010 at 4:36 pm

      ko kan hensem dan muda lagik bro.. satu pergi sepoh mari.. ihihi

      • June 16, 2010 at 7:49 pm

        ::: [hehehehe].. sepoh yg mai cantek2 takpa laa, saya pon suka,
        ::: kalo sepoh yg mai ‘scary movie’, cabut larikk dulu [hehehe]..

      • June 16, 2010 at 8:41 pm

        kalo sumer orang pilih yg chantek, abes yg x chantek saper yg nak uoolsss.. ohoho

  15. June 16, 2010 at 5:52 pm

    aduhaiii.. tersekat-sekat lidah maza menyebutnya..

    tapi,, layannn… heheheh

    • June 16, 2010 at 6:53 pm

      layan jerr.. ihihi

  16. June 16, 2010 at 6:29 pm

    kamek nak ke Sarawak jugak nanti..seronok Me baca nih hehe, dapat jugak tahu bahasa org sana camne🙂

    • June 16, 2010 at 7:06 pm

      sonok kanns..

  17. Tie
    June 16, 2010 at 6:32 pm

    Hahaha… entri yang menghiburkan😛

    • June 16, 2010 at 6:59 pm

      yep.. hiburan semata2

  18. June 16, 2010 at 6:42 pm

    Awek Sarawak mesti cun kan.. Kenal2 kan la sorang

    • June 16, 2010 at 6:55 pm

      ko nak watpe.. jgn bilang awex jasin x cun pulakks.. ahaks

  19. June 16, 2010 at 10:51 pm

    Gasak jak. Kamek org sporting. hahaha!
    Boleh masuk juara lagu

    • June 17, 2010 at 5:25 am

      sporting ghitewww.. mee kolok satewww.. uhuhu

  20. June 16, 2010 at 11:08 pm

    hehehe..hi tuan rumah..apa kabar..thanks singgah blog kamek ..:)

    • June 17, 2010 at 5:25 am

      me copy paste jak.. voleee kannns

  21. eiza
    June 16, 2010 at 11:54 pm

    hahaha..lawak nar juak ktk berlagu…huhuu…

    • June 17, 2010 at 5:28 am

      gurau2 juak.. volleee

  22. ain
    June 17, 2010 at 11:45 am

    kalau karok ramai2 best jugak nie……

    hahahha……

    • June 17, 2010 at 11:48 am

      kalo anda rasa gumbira tepok tangan.. ammvoiii

  23. June 18, 2010 at 8:40 pm

    aii…kenak kau kenja kali…
    tpi ok bah kau klaka swak…sikda la jaiik…
    pandeii la tok….

  24. June 19, 2010 at 12:04 am

    holalalaa..
    bisa buat suri terkehel lidah jap..hheeee

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s